-
1 горизонтальное оперение
возд. tail planeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горизонтальное оперение
-
2 горизонтальное оперение
Англо-русский словарь технических терминов > горизонтальное оперение
-
3 горизонтальное оперение
авиа. ГОУниверсальный немецко-русский словарь > горизонтальное оперение
-
4 переднее горизонтальное оперение
Авиация: ПГОУниверсальный англо-русский словарь > переднее горизонтальное оперение
-
5 vodorovné chvostové plochy
-
6 tail plane
горизонтальное оперение, стабилизатор -
7 impennaggio orizzontale
горизонтальное оперение, стабилизаторDictionnaire polytechnique italo-russe > impennaggio orizzontale
-
8 tail plane
-
9 horizontal surface
горизонтальное оперение, стабилизаторEnglsh-Russian aviation and space dictionary > horizontal surface
-
10 tail
tail nхвостовое оперениеfuselage tail sectionхвостовая часть фюзеляжаhorizontal tailгоризонтальное хвостовое оперениеpipeline to tail unitтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюquartering tail windпопутный ветерretractable tail gearубирающаяся хвостовая опора шассиswing tailоткидывающаяся хвостовая частьtail access ladderдоковая стремянкаtail blanketingзатенение хвостового оперенияtail boomхвостовая балкаtail boom pylonконцевая балкаtail bumperхвостовая опораtail coneхвостовой кокtail domeхвостовой обтекательtail heavinessзадняя центровкаtail lightхвостовой огоньtail planeгоризонтальное оперениеtail rotorрулевой винтtail rotor bladeлопасть рулевого винтаtail rotor control pedalпедаль управления рулевым винтомtail rotor pylonбалка рулевого винтаtail skidхвостовая опораtail skid blockхвостовая опораtail supportхвостовая штанга(для предохранения хвостовой части фюзеляжа от опускания на стоянке) tail surfaceповерхность хвостового оперенияtail trestleхвостовой козелокtail unitхвостовое оперениеtail wheelхвостовое колесоtail windпопутный ветерtail wind componentсоставляющая попутного ветраvertical tailвертикальное хвостовое оперениеwing tail filletхвостовой зализ крыла -
11 horizontal tail
1) Авиация: горизонтальное хвостовое оперение2) Космонавтика: горизонтальное оперение3) Макаров: горизонтальное оперение самолёта -
12 Höhenleitwerk
ńгоризонтальное оперение- Höhenleitwerk, hochgesetztes высокорасположенное горизонтальное оперение
- Höhenleitwerk, tief gesetztes низкорасположенное горизонтальное оперение
-
13 Höhenleitwerk
(n)Höhenleitwerk, hochgesetztes — высокорасположенное горизонтальное оперение
Höhenleitwerk, tief gesetztes — низкорасположенное горизонтальное оперение
-
14 Höhenleitwerk
сущ.1) авиа. (аэродинамические) органы продольной стабилизации и продольного управления, вертикальное хвостовое оперение, высотный рулевой механизм, горизонтальные стабилизирующие поверхности (HLW), горизонтальное оперение2) аэродин. горизонтальное (хвостовое) оперение, горизонтальные стабилизирующие поверхности -
15 Höhenleitwerkkraft
мест.1) авиа. (подъёмная) сила горизонтального оперения, сила, воздействующая на горизонтальное хвостовое оперение2) аэродин. (аэродинамическая) сила, действующая на горизонтальное оперение -
16 obenliegendes Höhenleitwerk
прил.авиа. Т-образно расположенное горизонтальное оперение, верхнерасположенное горизонтальное оперение (у Т-образного оперения)Универсальный немецко-русский словарь > obenliegendes Höhenleitwerk
-
17 selbständiges Höhenleitwerk
прил.авиа. отдельно отдельное горизонтальное оперение, отдельно расположенное горизонтальное оперениеУниверсальный немецко-русский словарь > selbständiges Höhenleitwerk
-
18 empennage canard
сущ.1) авиа. оперение типа "утка", переднее горизонтальное оперение2) тех. носовой стабилизатор, носовое оперение (на самолётах типа "утка") -
19 canard
m1) утка, селезеньvol de canard ав. — строй гусемmarcher comme un canard — идти вперевалку••canard boiteux разг. — 1) слабый, неприспособленный человек 2) нерентабельное, убыточное, плохо управляемое предприятие2) разг. газетная "утка"3) разг. фальшивая нота, "петух"4) газетёнка5) кусок сахара, смоченный чаем, спиртом и т. п.prendre un canard — обмакнуть кусочек сахара в кофе и т. п.trempé comme un canard разг. — совсем мокрый6) арго лошадь7) поильник ( для больных)8)empennage canard ав. — оперение типа "утка", переднее горизонтальное оперение -
20 tail plane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tail plane
См. также в других словарях:
Горизонтальное оперение — горизонтальная аэродинамическая поверхность летательного аппарата, обеспечивающая его продольную устойчивость и продольную управляемость. Наиболее часто Г. о. устанавливают в хвостовой части летательного аппарата, однако имеются самолёты, у… … Энциклопедия техники
горизонтальное оперение — Часть оперения, предназначенная для обеспечения продольной устойчивости и управляемости самолета. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
горизонтальное оперение — Рис. 1. Горизонтальные оперения в хвосте и перед крылом самолёта. горизонтальное оперение горизонтальная аэродинамическая поверхность летательного аппарата, обеспечивающая его продольную устойчивость и продольную управляемость. Наиболее… … Энциклопедия «Авиация»
горизонтальное оперение — Рис. 1. Горизонтальные оперения в хвосте и перед крылом самолёта. горизонтальное оперение горизонтальная аэродинамическая поверхность летательного аппарата, обеспечивающая его продольную устойчивость и продольную управляемость. Наиболее… … Энциклопедия «Авиация»
Оперение (авиация) — Оперение самолёта У этого термина существуют и другие значения, см. Оперение (значения). Оперение (оперение летательного аппарата … Википедия
Переднее горизонтальное оперение — Утка аэродинамическая схема, при которой у самолёта органы вертикального управления расположены впереди крыла. Названа так потому что первые самолёты сделанные по этой схеме райтовский Флайер и 14 бис Сантос Дюмона напомнили очевидцам утку. Схема … Википедия
оперение самолёта — элементы конструкции самолёта, обеспечивающие его устойчивость и управляемость в полёте. Обычно состоит из горизонтального и вертикального оперений и устанавливается на хвостовой части фюзеляжа. Горизонтальное оперение состоит из неподвижной… … Энциклопедия техники
ОПЕРЕНИЕ — самолета (планера) аэродинамической поверхности для обеспечения устойчивости и управляемости в полете. Различают (рис.) оперение вертикальное (киль) с рулем направления и горизонтальное (стабилизатор) с рулем высоты. Размещается в хвостовой (реже … Большой Энциклопедический словарь
ОПЕРЕНИЕ (самолета) — ОПЕРЕНИЕ самолета (планера), аэродинамической поверхности для обеспечения устойчивости и управляемости в полете. Различают оперение вертикальное (киль) с рулем направления и горизонтальное (стабилизатор) с рулем высоты. Размещается в хвостовой… … Энциклопедический словарь
ОПЕРЕНИЕ — ОПЕРЕНИЕ, я, ср. 1. Перьевой покров птиц. Пёстрое о. 2. В летательном аппарате: аэродинамические поверхности, обеспечивающие его устойчивость и управляемость (спец.). Горизонтальное, вертикальное о. Хвостовое о. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРЕНИЕ — летательного аппарата аэродинамич. поверхности, предназнач. для обеспечения устойчивости и управляемости ЛА в прод. и боковом движении. Самолёты т. н. нормальной схемы имеют хвостовое О. (см. рис.), включающее горизонтальное О. стабилизатор с… … Большой энциклопедический политехнический словарь